跳跳猴的嬉遊記

平成砲台位於曹公廟後方，門額「平成」上刻道光戊戌年(十八年，西元1838年)、鳳山知縣曹謹建、監生陳「廷」順、舖戶林萬記、鄭榮茂監造。

平成砲台長方形，高約5公尺，有斜梯可登上砲台。砲台上嵌橫額「平成」，旁立「平成砲台記」、三級古蹟碑。

砲台面向水圳，為曹謹鑿圳引水為護城河。

平成砲台有磚造階梯登上砲台。

「平成砲台記」(民國七十二年，西元1983年)。

「平成砲臺(三級古蹟)」(民國八十八年，西元1999年)。

砲台台座之銃孔。

砲台台面鋪上尺磚，古砲已不復見；現為高雄市市定古蹟。 

澄瀾砲台位於鳳山城西南，現在的復興街、立志街口。也是知縣曹謹於清道光十八年(西元1838年)所建。

澄瀾砲台旁為水圳、也是護城河。

護城河旁立有解說牌。

澄瀾砲台兩側還留有護衛土牆。

護衛土牆留有銃口。

砲台上留有橫額「澄瀾」，落款已難以辨識。

砲台修復的痕跡。

砲台旁也立有市定古蹟解說牌。

砲台旁「澄瀾砲臺(三級古蹟)」(民國八十八年，西元1999年)。

澄瀾砲台為八角形，砲台也以尺磚鋪面。

鳳山知縣曹謹築砲台歷史

清乾隆五十一年(西元1786年)10月，林爽文於中部起兵，南路兩度攻入興隆庄(今左營)。清乾隆五十三年(西元1788年)福康安率兵平定南路，鑑於舊城興隆庄殘破，遂將縣城移至下埤頭街(今鳳山區)，稱鳳山新城。

清嘉慶九年(西元1804年)，知縣吳兆麟建四方、六城門，後又多次被民亂攻陷；清道光十八年(西元1838年)，知縣曹謹開水圳灌溉也引水為護城河，在六座城門增建城樓，也在四方築砲台六座：西北平成砲台、西南澄瀾砲台、東門訓風砲台，另三座之迎恩砲台僅遺門額在曹公廟，東南及東北砲台已不存在也無門額留下。

Info:

平成砲台：曹公廟後方，高雄市鳳山區曹公路25-3號

澄瀾砲台：高雄市鳳山區復興街、立志街口

鳳山縣城殘蹟 https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/monument/19880226000004